Other translations
American Standard Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Darby Bible Translation
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.
English Standard Version Journaling Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
God's Word
King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him.
Holman Christian Standard Bible
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.
International Standard Version
King Shalmaneser of Assyria attacked him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him.
NET Bible
King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute.
New American Standard Bible
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
New International Version
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
New Living Translation
King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria.
Webster's Bible Translation
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
The World English Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.